«~µP¤p¬G¨Æ
¾ú¥v
¡@¾ú¥v¨£ÃÒ ¸g¨å¡C¦b¤µ¤Ñ¡A¦³µÛ¤T¤Q¾l¦~¾ú¥vªºAVANCE«~µP¦b¥þ²y½d³ò¤º¤w¦¨¬°¡§¤¦³ÁµÅT¡¨ªº¥N¦Wµü¡C¦bHi-FiµÅTµo®i¥v¤W¡AAVANCE´¿¦]¶}³Ð¤F²V¾®¤g´ Án¾¹ªº¾ú¥v¦Ó·Ãû¥þ²y¡A¤T¤Q¦~«á¡AAVANCE±À¥Xªº±m¦âª÷Äݵ½c«h¥H¨¬°÷ÅåÆvªº³]p·®æ©MÁnµ«~½è¿W¾ð¤@¼m¡A¤£ªÖ§´¨ó¦a©µÄòµÛ¤T¤Q¦~«eªº³Ð·sºë¯«©MÃÀ³N «~¦ì¡C
¡@AVANCE©ó1973¦~¥ÑPoul¡@Rossing¡]«Où•¼Ö¸t¡^³Ð«Ø¤_¤¦³Á¤ý°êªºÀØ®ü«°¥«Holbeak¡A¨Ã¦b¨ä «áµuµu´X¦~ªº®É¶¡ùصo®i¦¨¬°ãòÁn¥@¬ÉªºHi-Fi«~µP¡CAVANCE³Ìªì·½©óPoul¡@Rossing¡]«Où•¼Ö¸t¡^¹ïµ¼Öªº¼ö·R¡C³o¦ì¤¸·í¤µ¼Ú¬w³Ìt²±¦W ªº¡§µÅT±Ð¤÷¡¨¦b¤Ö¦~®É¥N´N¹ïµÅTªí²{¥X¶W¥G±`¤Hªº¿³½ì©M¤Ñ¤À¡C¦P®É¡A¥L¹ïµ¼Ö¤]¦³¶W¤Zªº»â®©¯à¤O¡C¾Ç¥Í®É¥N¡A¥L´¿¬O·í¦aÀï¤h¼Ö¶¤ªº¹ª¤â¡A³o¤@¸g¾ú²`²`¼v ÅTµÛ¥L¨ä«áªº³]p²z©À¡A¨ÃÅýAVANCE«~µP©µÄò¤T¤Q¾l¦~½÷·×¤£°I¡C
¡@Poul¡@Rossing¡]«Où•¼Ö¸t¡^ªº¤÷¿Ë¬O¤¦³Á³Ì´I²±¦WªºHi- FiµÅT¥N²z°Ó¡A¥L³Ð¿ìªºRossing Electronics A/S¤½¥q´¿¬OAudio Research¡BLuxman¡BFidelity Research¡BAudiopro ¡BAlpine¡BCabasseµ¥Hi-FiµÅT«~µP¦b¤¦³Áªº¿W®a¥N²z°Ó¡CPoul¡@Rossing¡]«Où•¼Ö¸t¡^21·³®ÉÄ~©Ó¤÷·~¡A¥þ¤ß§ë¤JµÅT¨Æ·~¡A ¥L³Ð¿ì¤FAvance International A/S¤½¥q¡A¥HAVANCE«~µP¥Í²£µ½c¡C
¡@¤£¤[«á¡AAVANCE±À¥X¤F¥@¬É¤Wº¹ï¥H²V¾® ¤g§÷®Æ¬°½cÅé¡B¥~§Î«D¹ïºÙªºHi-Endµ½c¡A½cÅé´X¥G¨S¦³¦@®¶©MÁn¬V¡C±q²V¾®¤gµ½cùصo¥XªºÁnµ¨ã¦³«D±`°ªªº¸ÑªR¤O©M°ÊºA¤ÏÀ³¡A¤¤ÀW°®²b¡AI´º²Mº«¡AÁö µM·í®É¾P¶q¤£¤j¡A¦ý¦bµÅT°é¤ºµû»ù«Ü°ª¡C¤×¨ä³Q¼Ú¬w¡B¤é¥»µ¥°ê®aªºµo¿N¤Í©^¬°¡§¯««~¡¨¡C²V¾®¤g´Án¾¹ªº¬ãµo¦¨¥\¡A¤£¶È³þ©w¤FAVANCE¦bHI-FIµÅT »â°ìªº¾ú¥v¦a¦ì¡A¦P®ÉÁÙ¨ÏAVANCE±q¤@Ó¤¦³Á¦a¤è©Ê«~µP¨³³t¦¨¬°¥þ²yª¾¦W«~µP¡C
¡@¥Ñ©ó²V¾®¤gµ½c¥Í²£¤£«K¡AÀHµÛ²£¶qªº¼W¥[¡AAVANCE ªº¥Í²£½u¨ü¨ì¤F½Ñ¦h¨î¡APoul¡@Rossing¡]«Où•¼Ö¸t¡^©ó¬OÂà¦Ó§ë¤J¨ì¤ì½èµ½cªº¥Í²£¡C¤¦³Á¬O¤@Ó¥|±Àô¤ôªº¤p°ê¡A³Ìªì¥u¬O¤@Ó¦³µÛ«Üªø®ü©¤½u ªº¤p®q¡A¤j®ü¦b¨ä¨Ã俺ºy¡A¤¦³Áªº¦a»ª¥®i¡AÀu¶®¦Ó´I¦³¾y¤O¡C¨ä¯S®í®ðÔÀô¹Ò¤U¥ÍªøµÛªº¤s¤òõѬO»s³yµ½cªº³Ì¨Î§÷®Æ¤§¤@¡C¤]¦]¦¹AVANCEªº¹ê¤ìµ½c«Ü §Ö¦b¥þ²y½d³ò¤ºÀò±o¤F¸û°ªªºÁnÅA¡C
¡@1997¦~¡A¬Ó«a·s¥[¤J¤@¦ìÀu¨qªº¹qÁn³]p¤uµ{®vMilad¡@Kahfizadeh(¦Ì©Ô¼w•¥dµá²Ï¼w)¡A »PPoul¡@Rossing¡]«Où•¼Ö¸t¡^¤@°_t³dAVANCE²£«~ªº³]p»P¬ãµo¡A³o¨â¦ì¥D¤O³]p¤Hû³£«D±`ª`«µ½c³]p¤¤¬ì¾Ç«ÈÆ[ªº¸ê®Æ¬ã¨s¡C¦b¬Ó«aªº ¬ãµo°ò¦a¤¤¡A¥Ḻĥκë±K³]³Æ»²§U³]p¡A¨Ã»²¥H¤j¶qªº¹ê»Ú¸ÕÅ¥¡A¬Æ¦Ü²Õ´¤F¤@ӥѲ³¦ì¤¸¦³¿W¥ß¨£¸Ñªº±M®a²Õ¦¨ªº¸ÕÅ¥¤p²Õ¡C
¡@¡§µÅTªº¥»½è¡A¦b©óÁÙ ì¯u¹êªºÁnµ¡¨¬OAVANCE¹ï©óµÅTªº²z¸Ñ¡A¤]¬OAVANCE³]p²£«~ªº°ò¥»ì«h¡C¦]¦¹¡AAVANCE¤Q¤Àª`«°ª½è¯À´Án¾¹³æ¤¸ªºÀ³¥Î¡A¦bAVANCE ªº¤j³¡¤À²£«~¤¤¡A§¡±Ä¥Î¤F¥Ñ¤¦³ÁHI-FI´Án¾¹¦W¼tScan-speak¡BDynaudio¬°AVANCE¶q¨©w°µªº³æ¤¸¡AY¥H¦P¯Å²£«~ªº¼Ð·Ç¥h¿Å ¶q¡AAVANCE§ë¤J¦b³æ¤¸¤Wªº¦¨¥»¡A¤ñ¨äÄvª§«~µPn©ù¶Q³\¦h¿¡C
¡@AVANCEªº³]p·®æ¥H«ïÀR¡B´I¦³Ãý¨ý¦ÓµÛºÙ¡A¥¦±N¥~Æ[³]p»P¥\¯à³]p¿Ä ¦X¬°¤@Åé¡A§Î¦¨¥¿Å»P¨ó½Õªº°ª«×²Î¤@¡A°t¦Xºë¨}¡B¤W¼ªº»s§@¤uÃÀ¡A¥NªíµÛ¤¦³Áªº³]p«~¦ì¡CAVANCE¬Ó«aªº«~µP²z©À´N¬O¤@ºØ¦b¦Pµ¥»ù®æ·í¤¤¥h°l¨D³Ì°ª¼Ð ã©M§¹¬üªº¹ê½î,±q¡§¼Ú¬w´Án¾¹»â¾É«~µP¡¨¡B¡§®ø¶OªÌ³Ì³ß·Rªº³Ç¥XµÅT«~µP¡¨¨ì¡§³Ì¨ãª¾¦W«×ªº´Án¾¹«~µP¡¨¡A´N¹ê¥Î©Ê©M©Ê»ù¤ñ¨Ó»¡¡A¦Ü¤µ¥i¥H»¡¨S¦³¤@Ó«~ µP¥i¥H©MAVANCE¬Û´£¨Ã½×¡C
¡@¦p¤µ¡AAvance International A/S ¤½¥q¤w¸g¾Ö¦³¤F¦h¹F20¾l±øªºµ½c¥Í²£½u¡A¨Ã¦bô¥»«¢®Ú¡B¦ÌÄõ¡B¤Ú¾¤¡BÛ´°¡B±x¥§¡B¯Ã¬ù¡BªF¨Êµ¥¥Dnµo¹F°ê®aªº¤¤¤ß«°¥««Ø¥ß¤F¤À¤ä¾÷·p¡A¾P°âIJ¨¤¨³³t©µ¦ù ¦V¥þ²y¡C§@¬°°ª®æ½Õªº¥þ²y©Ê«~µP¡AAVANCEªº¥Dn®ø¶O¸sÅ鶰¤¤¦b¤¦³Á¡A¨ä¦¸¬°ªk°ê¡B^°ê¡B¿D¤j§Q¨È¡B¬ü°ê¡B¤é¥»µ¥µo¹F°ê®a¡A¤W¦Ü¶Q±Ú¡A¤U¨ì¤¤²£¶¥¯Å¡B °ª¦¬¤J¶¥¼h³£¬OAVANCE«~µPªº¼ö·RªÌ¡A¤]¦]¦¹AVANCE¼Æ¤Q¦~¨Ó¨ÌµM¯à°÷«O«ù°ª¶Qªº¤¦³Á¦å²Î¡Cªñ¦~¨Ó¡AAVANCE¥ý«á¶i¤J¤¤°ê¡B®õ°ê¡B°¨¨Ó¦è¨Èµ¥ µo®i¤¤°ê®a¡A¦b¿E¯Pªº¥«³õÄvª§¤¤Ä¹±oÆgÅA¡A¨Ã¦¨¬°¤¦³Á¬°¼Æ¤£¦hªº´X®a¥þ²y¤Æ¤½¥q¤§¤@¡C
¨Ï©R
¡@
¡@AVANCE¬Ó«aªº«~µP¾Ô²¤±qºc«Ø¶}©l¡A´NºtöµÛ¤@ºØ¶Ç©_¤§¬ü¡C§@¬°©}«ü¥i¼Æªº¤T¤Q¦h¦~¨Ó¤@ª½«O«ù°ª³t¦¨ªøªºµÅT¥ø·~¡A¬Ó«a1973¦~³Ð³y ªº²Ä¤@¹ï¡§²V¾®¤gµ½c¡¨¤@¸g±À¥X¬J³Qµo¿N¤Í©^¬°¯««~¡AÀH«áªº¶®µo¨t¦C¡B³ÁªL¨t¦C¡B¥@¬ö¤§Ánµ¥¶}±Ò¤F½÷·×ªºµ¼Ö¤§¸ô¡A¬Ó«a¤T¤Q¾l¦~¨Ó¬°¥@¬ÉµÅT¥v¯d ¤U¤F¤@®y®yÂ׸O¡C
¡@µÅTªº¥»½è¬O¤°»ò¡H³o¬O¤@Ó§x¶µÛ²³¦hµÅT«~µPªº°ÝÃD¡C¦Ó¦b¬Ó«a¡A³o¤@Ó°ÝÃD¦b¥ø·~³Ð«Ø¤§ªì¡A¬Ó«a³Ð©l¤H«Où•¼Ö¸t ´Nµ¹¥X¤F§¹¬üªºµª®×¡X¡XµÅTªº¥»½è¦b©óÁÙì¯u¹êªºÁnµ¡A¨Ã±N¨ä³e¬ï©ó¨C¤@´Ú¬Ó«a²£«~ªºÆF»îùر¡C¦p¦¹²M´·ªºªí¹F¤]Åý§Ṳ́@ª½P¤O©ó¬°¥þ²y©Ò¦³µ¼Ö ·R¦nªÌ´£¨Ñ³Ì¬°Àu¨qªºµÅT²£«~¡A·íµM¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¦¨¤d¤W¸Uµ¼Ö·R¦nªÌ¿ï¾Ü¬Ó«aªºì¦]¤§¤@¡I
¡@¡§¬Ó«a¡X¡XÁÙì¯u¹êªºÁnµ¡¨
®É ©|¡G
¨ã³Æ¿@§¥_¼Ú·±¡ªº¤¦³Á¡AÃÀ³Nªº¤Ñ°ó¡A¬Ó«aªº¨C¤@´Ú²£«~³£±N³o¤@®É©|·®æ¿Ä¤J¨ä¤¤¡C¨Ï±o¨C¤@´Ú²£«~³£µS¦pÃÀ³N«~¯ëªººë¬ü¡C
³Ð ·s¡G
¦yºÝªºµÅT¬ãµo§Þ³N¥[¤WÄYÂÔªº¤¦³ÁµÅT»s§@¡A¬Ó«a¦b²£«~ªº³]p©M»s³y¤W³£¨ã³Æ¤F¨ä¥L«~µP¤£¯à»P¤§·B¬üªº°ª«×©M³Ð·sºë¯«¡A¨Ã¡@¡@¡@ ¦b²£ «~ªº«©ñ¤W¹F¨ì³Ìºë㪺n¨D¡C
´L «¡G
±q²£«~ªº³]p¶}µo¡B»s§@¡B¾P°âµ¥Àô¸`¶}©l¡A¬Ó«a´L«µÛ¨C¤@Ó¦¨¥\ªºÃöÁäÂI¡A¨Ã¸Õ¹ÏÅý¨ä§ó¥[ªº§¹ ¬ü¡C
¼ö ±¡¡G
¬Ó«a¡AÅý§Ú̱q¤ß¶}©lªº«È¤áªA°È²z©À¡A¥HªA°È¬°¬ð¯}½T¥ß¥ø·~®Ö¤ß»ùÈ¡A§Î¦¨¤F¤@®M§¹µ½ªºªA°È¼Ò¦¡¡A
¡@¡@¡@ ¥þ²y¦U¦aªº±M½æ©±©M«È¤áªA°È¤¤¤ß±N·|¼ö±¡©P¨ìªº¬°±zªA°È¡C
¨ô ¶V¡G
ªÃ©ÓÁÙì¯u¹êÁnµ²z©À¡A¬Ó«a²£«~¾A¥Î©ó¨C¤@¦ì¤¸°ª¯À½è°ª«~¦ìªº®ø¶OªÌ¡C±q°l ¨DHIEND¹Ò¬Éªº¬Ó«aHIFI²£«~¡A®a®x®T¼ÖªºAV²£«~¡@¡@¨ìÅý¤H·Pı·Å·x®É©|ªºMINI²£«~¡C³£º¡¨¬µÛ±z¤£¦Pªºn¨D¡C
»ù È¡G ¯à°÷±o¨ì¨C¤@¦ì«È¤áªºÆgÅA»P»{¦P¬O¬Ó«aªº°ß¤@»ùÈÆ[¡C
¦X§@¹Ù¦ñ
¡@¡@¬Ó«a¥u±Ä¥Î¦ÜÀu½èªº³æ¤¸¡X¡X³â¥z³æ¤¸´N¹³¦W¶Q¨T¨®ªºµo°Ê¾÷¤@¼Ë«n¡C¬Ó«a½T«H¡A¥u¦³¨Ï¥Î³ÌÀu½èªº´Án¾¹³æ¤¸¡A¤~¯à«OÃÒ´Án¾¹¾Ö¦³³Ì²z·Qªº«¼½®ÄªG¡C
¡@¡@¬°¤F«O»Ù¬Ó«a²£«~ªº·¥°ª«~½è°l¨D¡A¹ï³â¥z³æ¤¸ªºn¨D¥i¥HºÙ±o¤Wªñ¥GV¨è¡A¦]¦¹¬Ó«a©Ò¿ïªº³â¥z³æ¤¸»s³y¦X§@¹Ù¦ñ¤]¥i¥HºÙ±o¤W·~¬É»â³S¯Å§O¡C¦b¤¦³Á ¦³³\¦hÁ|¥@»D¦Wªº³â¥z³æ¤¸»s³y°Ó¡Aªñ¥bÓ¥@¬ö¨Ó¤¦³Á¬Ó«aµÅT»P´Án¾¹³æ¤¸¥Í²£¦W¼tSCAN SPEAK¡]²Ô¤hÄ_¡^¦X§@¡A±NSCAN SPEAK¬°¬Ó«aµÅT«×¨©w³yªº¸g¨å´Án¾¹³æ¤¸¹B¥Î¦bEpsilon¨t¦C¡BAlpha¨t¦C¡BCentury¥H¤Î·s¤@¥NªºMagnum¨t¦Cµ¥¬Ó«a²£«~¤W¡C
¡@¡@¬Ó«aµÅT»P¥@¬É¦ÜÀu¨qªºµÅT³æ¤¸¥Í²£¼t®aSCAN SPEAK¡]²Ô¤hÄ_¡^´X¤Q¦~³£«O«ùµÛ±K¤Á©M¨}¦nªº§Þ³N¦X§@¡A³o¼Ë¨Ï±o¬Ó«a¦b´Án¾¹³æ¤¸ªº¨Ï¥Î©M¶}µo¤W³£¦³µÛ«Ü±j¤jªºÀu¶Õ¡C¦nªº¿ûÅK»Ýn¦nªºÄq²£¡A¦nªº¨Å¤û »Ýn¦nªºªª³õ¡A¬Ó«a¾Ö¦³¦¨¥»³Ì¦X²z¡A¥B³Ì²Å¦X¦Û¤vªº³â¥z³æ¤¸¡C
¡@¾ú¥v¨£ÃÒ ¸g¨å¡C¦b¤µ¤Ñ¡A¦³µÛ¤T¤Q¾l¦~¾ú¥vªºAVANCE«~µP¦b¥þ²y½d³ò¤º¤w¦¨¬°¡§¤¦³ÁµÅT¡¨ªº¥N¦Wµü¡C¦bHi-FiµÅTµo®i¥v¤W¡AAVANCE´¿¦]¶}³Ð¤F²V¾®¤g´ Án¾¹ªº¾ú¥v¦Ó·Ãû¥þ²y¡A¤T¤Q¦~«á¡AAVANCE±À¥Xªº±m¦âª÷Äݵ½c«h¥H¨¬°÷ÅåÆvªº³]p·®æ©MÁnµ«~½è¿W¾ð¤@¼m¡A¤£ªÖ§´¨ó¦a©µÄòµÛ¤T¤Q¦~«eªº³Ð·sºë¯«©MÃÀ³N «~¦ì¡C
¡@AVANCE©ó1973¦~¥ÑPoul¡@Rossing¡]«Où•¼Ö¸t¡^³Ð«Ø¤_¤¦³Á¤ý°êªºÀØ®ü«°¥«Holbeak¡A¨Ã¦b¨ä «áµuµu´X¦~ªº®É¶¡ùصo®i¦¨¬°ãòÁn¥@¬ÉªºHi-Fi«~µP¡CAVANCE³Ìªì·½©óPoul¡@Rossing¡]«Où•¼Ö¸t¡^¹ïµ¼Öªº¼ö·R¡C³o¦ì¤¸·í¤µ¼Ú¬w³Ìt²±¦W ªº¡§µÅT±Ð¤÷¡¨¦b¤Ö¦~®É¥N´N¹ïµÅTªí²{¥X¶W¥G±`¤Hªº¿³½ì©M¤Ñ¤À¡C¦P®É¡A¥L¹ïµ¼Ö¤]¦³¶W¤Zªº»â®©¯à¤O¡C¾Ç¥Í®É¥N¡A¥L´¿¬O·í¦aÀï¤h¼Ö¶¤ªº¹ª¤â¡A³o¤@¸g¾ú²`²`¼v ÅTµÛ¥L¨ä«áªº³]p²z©À¡A¨ÃÅýAVANCE«~µP©µÄò¤T¤Q¾l¦~½÷·×¤£°I¡C
¡@Poul¡@Rossing¡]«Où•¼Ö¸t¡^ªº¤÷¿Ë¬O¤¦³Á³Ì´I²±¦WªºHi- FiµÅT¥N²z°Ó¡A¥L³Ð¿ìªºRossing Electronics A/S¤½¥q´¿¬OAudio Research¡BLuxman¡BFidelity Research¡BAudiopro ¡BAlpine¡BCabasseµ¥Hi-FiµÅT«~µP¦b¤¦³Áªº¿W®a¥N²z°Ó¡CPoul¡@Rossing¡]«Où•¼Ö¸t¡^21·³®ÉÄ~©Ó¤÷·~¡A¥þ¤ß§ë¤JµÅT¨Æ·~¡A ¥L³Ð¿ì¤FAvance International A/S¤½¥q¡A¥HAVANCE«~µP¥Í²£µ½c¡C
¡@¤£¤[«á¡AAVANCE±À¥X¤F¥@¬É¤Wº¹ï¥H²V¾® ¤g§÷®Æ¬°½cÅé¡B¥~§Î«D¹ïºÙªºHi-Endµ½c¡A½cÅé´X¥G¨S¦³¦@®¶©MÁn¬V¡C±q²V¾®¤gµ½cùصo¥XªºÁnµ¨ã¦³«D±`°ªªº¸ÑªR¤O©M°ÊºA¤ÏÀ³¡A¤¤ÀW°®²b¡AI´º²Mº«¡AÁö µM·í®É¾P¶q¤£¤j¡A¦ý¦bµÅT°é¤ºµû»ù«Ü°ª¡C¤×¨ä³Q¼Ú¬w¡B¤é¥»µ¥°ê®aªºµo¿N¤Í©^¬°¡§¯««~¡¨¡C²V¾®¤g´Án¾¹ªº¬ãµo¦¨¥\¡A¤£¶È³þ©w¤FAVANCE¦bHI-FIµÅT »â°ìªº¾ú¥v¦a¦ì¡A¦P®ÉÁÙ¨ÏAVANCE±q¤@Ó¤¦³Á¦a¤è©Ê«~µP¨³³t¦¨¬°¥þ²yª¾¦W«~µP¡C
¡@¥Ñ©ó²V¾®¤gµ½c¥Í²£¤£«K¡AÀHµÛ²£¶qªº¼W¥[¡AAVANCE ªº¥Í²£½u¨ü¨ì¤F½Ñ¦h¨î¡APoul¡@Rossing¡]«Où•¼Ö¸t¡^©ó¬OÂà¦Ó§ë¤J¨ì¤ì½èµ½cªº¥Í²£¡C¤¦³Á¬O¤@Ó¥|±Àô¤ôªº¤p°ê¡A³Ìªì¥u¬O¤@Ó¦³µÛ«Üªø®ü©¤½u ªº¤p®q¡A¤j®ü¦b¨ä¨Ã俺ºy¡A¤¦³Áªº¦a»ª¥®i¡AÀu¶®¦Ó´I¦³¾y¤O¡C¨ä¯S®í®ðÔÀô¹Ò¤U¥ÍªøµÛªº¤s¤òõѬO»s³yµ½cªº³Ì¨Î§÷®Æ¤§¤@¡C¤]¦]¦¹AVANCEªº¹ê¤ìµ½c«Ü §Ö¦b¥þ²y½d³ò¤ºÀò±o¤F¸û°ªªºÁnÅA¡C
¡@1997¦~¡A¬Ó«a·s¥[¤J¤@¦ìÀu¨qªº¹qÁn³]p¤uµ{®vMilad¡@Kahfizadeh(¦Ì©Ô¼w•¥dµá²Ï¼w)¡A »PPoul¡@Rossing¡]«Où•¼Ö¸t¡^¤@°_t³dAVANCE²£«~ªº³]p»P¬ãµo¡A³o¨â¦ì¥D¤O³]p¤Hû³£«D±`ª`«µ½c³]p¤¤¬ì¾Ç«ÈÆ[ªº¸ê®Æ¬ã¨s¡C¦b¬Ó«aªº ¬ãµo°ò¦a¤¤¡A¥Ḻĥκë±K³]³Æ»²§U³]p¡A¨Ã»²¥H¤j¶qªº¹ê»Ú¸ÕÅ¥¡A¬Æ¦Ü²Õ´¤F¤@ӥѲ³¦ì¤¸¦³¿W¥ß¨£¸Ñªº±M®a²Õ¦¨ªº¸ÕÅ¥¤p²Õ¡C
¡@¡§µÅTªº¥»½è¡A¦b©óÁÙ ì¯u¹êªºÁnµ¡¨¬OAVANCE¹ï©óµÅTªº²z¸Ñ¡A¤]¬OAVANCE³]p²£«~ªº°ò¥»ì«h¡C¦]¦¹¡AAVANCE¤Q¤Àª`«°ª½è¯À´Án¾¹³æ¤¸ªºÀ³¥Î¡A¦bAVANCE ªº¤j³¡¤À²£«~¤¤¡A§¡±Ä¥Î¤F¥Ñ¤¦³ÁHI-FI´Án¾¹¦W¼tScan-speak¡BDynaudio¬°AVANCE¶q¨©w°µªº³æ¤¸¡AY¥H¦P¯Å²£«~ªº¼Ð·Ç¥h¿Å ¶q¡AAVANCE§ë¤J¦b³æ¤¸¤Wªº¦¨¥»¡A¤ñ¨äÄvª§«~µPn©ù¶Q³\¦h¿¡C
¡@AVANCEªº³]p·®æ¥H«ïÀR¡B´I¦³Ãý¨ý¦ÓµÛºÙ¡A¥¦±N¥~Æ[³]p»P¥\¯à³]p¿Ä ¦X¬°¤@Åé¡A§Î¦¨¥¿Å»P¨ó½Õªº°ª«×²Î¤@¡A°t¦Xºë¨}¡B¤W¼ªº»s§@¤uÃÀ¡A¥NªíµÛ¤¦³Áªº³]p«~¦ì¡CAVANCE¬Ó«aªº«~µP²z©À´N¬O¤@ºØ¦b¦Pµ¥»ù®æ·í¤¤¥h°l¨D³Ì°ª¼Ð ã©M§¹¬üªº¹ê½î,±q¡§¼Ú¬w´Án¾¹»â¾É«~µP¡¨¡B¡§®ø¶OªÌ³Ì³ß·Rªº³Ç¥XµÅT«~µP¡¨¨ì¡§³Ì¨ãª¾¦W«×ªº´Án¾¹«~µP¡¨¡A´N¹ê¥Î©Ê©M©Ê»ù¤ñ¨Ó»¡¡A¦Ü¤µ¥i¥H»¡¨S¦³¤@Ó«~ µP¥i¥H©MAVANCE¬Û´£¨Ã½×¡C
¡@¦p¤µ¡AAvance International A/S ¤½¥q¤w¸g¾Ö¦³¤F¦h¹F20¾l±øªºµ½c¥Í²£½u¡A¨Ã¦bô¥»«¢®Ú¡B¦ÌÄõ¡B¤Ú¾¤¡BÛ´°¡B±x¥§¡B¯Ã¬ù¡BªF¨Êµ¥¥Dnµo¹F°ê®aªº¤¤¤ß«°¥««Ø¥ß¤F¤À¤ä¾÷·p¡A¾P°âIJ¨¤¨³³t©µ¦ù ¦V¥þ²y¡C§@¬°°ª®æ½Õªº¥þ²y©Ê«~µP¡AAVANCEªº¥Dn®ø¶O¸sÅ鶰¤¤¦b¤¦³Á¡A¨ä¦¸¬°ªk°ê¡B^°ê¡B¿D¤j§Q¨È¡B¬ü°ê¡B¤é¥»µ¥µo¹F°ê®a¡A¤W¦Ü¶Q±Ú¡A¤U¨ì¤¤²£¶¥¯Å¡B °ª¦¬¤J¶¥¼h³£¬OAVANCE«~µPªº¼ö·RªÌ¡A¤]¦]¦¹AVANCE¼Æ¤Q¦~¨Ó¨ÌµM¯à°÷«O«ù°ª¶Qªº¤¦³Á¦å²Î¡Cªñ¦~¨Ó¡AAVANCE¥ý«á¶i¤J¤¤°ê¡B®õ°ê¡B°¨¨Ó¦è¨Èµ¥ µo®i¤¤°ê®a¡A¦b¿E¯Pªº¥«³õÄvª§¤¤Ä¹±oÆgÅA¡A¨Ã¦¨¬°¤¦³Á¬°¼Æ¤£¦hªº´X®a¥þ²y¤Æ¤½¥q¤§¤@¡C
¨Ï©R
¡@
¡@AVANCE¬Ó«aªº«~µP¾Ô²¤±qºc«Ø¶}©l¡A´NºtöµÛ¤@ºØ¶Ç©_¤§¬ü¡C§@¬°©}«ü¥i¼Æªº¤T¤Q¦h¦~¨Ó¤@ª½«O«ù°ª³t¦¨ªøªºµÅT¥ø·~¡A¬Ó«a1973¦~³Ð³y ªº²Ä¤@¹ï¡§²V¾®¤gµ½c¡¨¤@¸g±À¥X¬J³Qµo¿N¤Í©^¬°¯««~¡AÀH«áªº¶®µo¨t¦C¡B³ÁªL¨t¦C¡B¥@¬ö¤§Ánµ¥¶}±Ò¤F½÷·×ªºµ¼Ö¤§¸ô¡A¬Ó«a¤T¤Q¾l¦~¨Ó¬°¥@¬ÉµÅT¥v¯d ¤U¤F¤@®y®yÂ׸O¡C
¡@µÅTªº¥»½è¬O¤°»ò¡H³o¬O¤@Ó§x¶µÛ²³¦hµÅT«~µPªº°ÝÃD¡C¦Ó¦b¬Ó«a¡A³o¤@Ó°ÝÃD¦b¥ø·~³Ð«Ø¤§ªì¡A¬Ó«a³Ð©l¤H«Où•¼Ö¸t ´Nµ¹¥X¤F§¹¬üªºµª®×¡X¡XµÅTªº¥»½è¦b©óÁÙì¯u¹êªºÁnµ¡A¨Ã±N¨ä³e¬ï©ó¨C¤@´Ú¬Ó«a²£«~ªºÆF»îùر¡C¦p¦¹²M´·ªºªí¹F¤]Åý§Ṳ́@ª½P¤O©ó¬°¥þ²y©Ò¦³µ¼Ö ·R¦nªÌ´£¨Ñ³Ì¬°Àu¨qªºµÅT²£«~¡A·íµM¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¦¨¤d¤W¸Uµ¼Ö·R¦nªÌ¿ï¾Ü¬Ó«aªºì¦]¤§¤@¡I
¡@¡§¬Ó«a¡X¡XÁÙì¯u¹êªºÁnµ¡¨
®É ©|¡G
¨ã³Æ¿@§¥_¼Ú·±¡ªº¤¦³Á¡AÃÀ³Nªº¤Ñ°ó¡A¬Ó«aªº¨C¤@´Ú²£«~³£±N³o¤@®É©|·®æ¿Ä¤J¨ä¤¤¡C¨Ï±o¨C¤@´Ú²£«~³£µS¦pÃÀ³N«~¯ëªººë¬ü¡C
³Ð ·s¡G
¦yºÝªºµÅT¬ãµo§Þ³N¥[¤WÄYÂÔªº¤¦³ÁµÅT»s§@¡A¬Ó«a¦b²£«~ªº³]p©M»s³y¤W³£¨ã³Æ¤F¨ä¥L«~µP¤£¯à»P¤§·B¬üªº°ª«×©M³Ð·sºë¯«¡A¨Ã¡@¡@¡@ ¦b²£ «~ªº«©ñ¤W¹F¨ì³Ìºë㪺n¨D¡C
´L «¡G
±q²£«~ªº³]p¶}µo¡B»s§@¡B¾P°âµ¥Àô¸`¶}©l¡A¬Ó«a´L«µÛ¨C¤@Ó¦¨¥\ªºÃöÁäÂI¡A¨Ã¸Õ¹ÏÅý¨ä§ó¥[ªº§¹ ¬ü¡C
¼ö ±¡¡G
¬Ó«a¡AÅý§Ú̱q¤ß¶}©lªº«È¤áªA°È²z©À¡A¥HªA°È¬°¬ð¯}½T¥ß¥ø·~®Ö¤ß»ùÈ¡A§Î¦¨¤F¤@®M§¹µ½ªºªA°È¼Ò¦¡¡A
¡@¡@¡@ ¥þ²y¦U¦aªº±M½æ©±©M«È¤áªA°È¤¤¤ß±N·|¼ö±¡©P¨ìªº¬°±zªA°È¡C
¨ô ¶V¡G
ªÃ©ÓÁÙì¯u¹êÁnµ²z©À¡A¬Ó«a²£«~¾A¥Î©ó¨C¤@¦ì¤¸°ª¯À½è°ª«~¦ìªº®ø¶OªÌ¡C±q°l ¨DHIEND¹Ò¬Éªº¬Ó«aHIFI²£«~¡A®a®x®T¼ÖªºAV²£«~¡@¡@¨ìÅý¤H·Pı·Å·x®É©|ªºMINI²£«~¡C³£º¡¨¬µÛ±z¤£¦Pªºn¨D¡C
»ù È¡G ¯à°÷±o¨ì¨C¤@¦ì«È¤áªºÆgÅA»P»{¦P¬O¬Ó«aªº°ß¤@»ùÈÆ[¡C
¦X§@¹Ù¦ñ
¡@¡@¬Ó«a¥u±Ä¥Î¦ÜÀu½èªº³æ¤¸¡X¡X³â¥z³æ¤¸´N¹³¦W¶Q¨T¨®ªºµo°Ê¾÷¤@¼Ë«n¡C¬Ó«a½T«H¡A¥u¦³¨Ï¥Î³ÌÀu½èªº´Án¾¹³æ¤¸¡A¤~¯à«OÃÒ´Án¾¹¾Ö¦³³Ì²z·Qªº«¼½®ÄªG¡C
¡@¡@¬°¤F«O»Ù¬Ó«a²£«~ªº·¥°ª«~½è°l¨D¡A¹ï³â¥z³æ¤¸ªºn¨D¥i¥HºÙ±o¤Wªñ¥GV¨è¡A¦]¦¹¬Ó«a©Ò¿ïªº³â¥z³æ¤¸»s³y¦X§@¹Ù¦ñ¤]¥i¥HºÙ±o¤W·~¬É»â³S¯Å§O¡C¦b¤¦³Á ¦³³\¦hÁ|¥@»D¦Wªº³â¥z³æ¤¸»s³y°Ó¡Aªñ¥bÓ¥@¬ö¨Ó¤¦³Á¬Ó«aµÅT»P´Án¾¹³æ¤¸¥Í²£¦W¼tSCAN SPEAK¡]²Ô¤hÄ_¡^¦X§@¡A±NSCAN SPEAK¬°¬Ó«aµÅT«×¨©w³yªº¸g¨å´Án¾¹³æ¤¸¹B¥Î¦bEpsilon¨t¦C¡BAlpha¨t¦C¡BCentury¥H¤Î·s¤@¥NªºMagnum¨t¦Cµ¥¬Ó«a²£«~¤W¡C
¡@¡@¬Ó«aµÅT»P¥@¬É¦ÜÀu¨qªºµÅT³æ¤¸¥Í²£¼t®aSCAN SPEAK¡]²Ô¤hÄ_¡^´X¤Q¦~³£«O«ùµÛ±K¤Á©M¨}¦nªº§Þ³N¦X§@¡A³o¼Ë¨Ï±o¬Ó«a¦b´Án¾¹³æ¤¸ªº¨Ï¥Î©M¶}µo¤W³£¦³µÛ«Ü±j¤jªºÀu¶Õ¡C¦nªº¿ûÅK»Ýn¦nªºÄq²£¡A¦nªº¨Å¤û »Ýn¦nªºªª³õ¡A¬Ó«a¾Ö¦³¦¨¥»³Ì¦X²z¡A¥B³Ì²Å¦X¦Û¤vªº³â¥z³æ¤¸¡C